Resumen
La construcción de vivienda de interés social para los sectores más pobres es una necesidad apremiante en todos los países, especialmente en los países de América Latina y del Caribe donde existe un alto déficit en esta materia. Sin embargo, la solución a este déficit, en la mayoría de los casos, se ha orientado a la concentración poblacional en grandes unidades de vivienda sin los equipamientos adecuados para su sano desarrollo, como espacios públicos amplios, parques, alamedas, centros comerciales, institucionales de desarrollo (salud, educación, recreación, cultura, deporte) y dotacionales de seguridad y justicia. En este último caso, suele suceder que se construyen grandes urbanizaciones sin puestos de policía y unidades de justicia y al poco tiempo estas concentraciones de población presentan graves problemas de violencia, delincuencia y convivencia. El siguiente artículo, además de exponer el problema, presenta soluciones, que el caso de Colombia se están ejecutando en la actualidad en los Megaproyectos de Vivienda de Interés Social financiados por el Banco Mundial.

Palabras-Clave:
Seguridad, vivienda de interés social, justicia, seguridad ciudadana, convivencia.

Abstract
Giving the significant housing deficit in the main Colombian cities and the search for a solution to this via urban macro-projects for the construction of low-cost housing with World Bank support, the author has observed that the referred projects have directly affected the municipal ordainment. Thus, while taking the necessary urban setting for those projects into account, it becomes also necessary to consider issues such as urban living, as well as citizens´ security perceived security. The author points out in his analysis that it is imperative to move beyond the project of housing deficit reduction: individual as well as collective well-being should be assured considering democratic and participatory mechanisms of safety.

Keywords:
Low-cost housing, urban living, citizen security.

Resumo
A partir da constatação do significativo déficit habitacional colombiano em suas principaiscidades, e da busca da solução dessa questão via Macroprojetos urbanos para a construçãode habitações populares com apoio do Banco Mundial, o autor observa que esses projetosafetam diretamente os ordenamentos municipais. Assim, considerando os equipamentosurbanos necessários ao empreendimento e as atividades que serão desenvolvidas naquelesespaços, é interpelada a necessidade de se considerar os temas do convívio urbano, bemcomo da segurança e da percepção de segurança dos cidadãos. Deste modo, o autor indica,em sua análise, que mais do que um projeto de redução de déficit habitacional, deve serassegurada àqueles espaços a dupla proteção de bem-estar individual e coletivo a partir demecanismos democráticos e participativos de segurança.

Palavras-Chave:
Habitações populares, convivío urbano, segurança cidadã.

Seguridad y convivencia en nuevos asentamientos humanos. Caso: vivienda de interés social