Resumo
Com base em quatro estudos de caso em favelas, o artigo busca analisar as percepções que seus moradores têm feito das UPPs, que têm sido implementadas como uma nova forma de policiamento para as favelas do Rio de Janeiro. O impacto das UPPs no cotidiano dos moradores e nos seus projetos de vida, na imagem da favela, nas suas relações com o conjunto da cidade e nas suas vidas associativas foram os tópicos explorados nos presente artigo. Com base nessa abordagem empírica, o artigo formula uma reflexão sobre os dilemas, limites e potencialidades das UPPs, e do seu alcance sobre o exercício da cidadania não apenas nas favelas ocupadas por essa forma de policiamento ostensivo, mas no conjunto da metrópole.

Palavras-Chave:
Favelas; segurança pública; polícia; cidadania; UPP.

Abstract
This paper analyzes the perceptions of residents of four favelas of the UPPs (Unidades de Polícia Pacificadora, or Pacifying Police Units), currently implemented in Rio de Janeiro as a new form of policing targeting the city’s shantytowns. The paper is particularly concerned with how the UPPs impact residents’ daily lives, their future projects, their relations vis-à-vis the so-called formal city, and their associational life. The analysis of this empirical data allows for an assessment of the dilemmas, limits and potentialities of the UPP program, and grounds a reflection on its reach in terms of assuring citizenship rights not only in favelas ostensively occupied by UPPs but in the metropolis at large.

Keywords:
Favelas; public security; police; citizenship; UPP.

O Efeito UPP na Percepção dos Moradores das Favelas