Neste artigo, veremos os principais questionamentos produzidos pela pesquisa etnográfica
que orientou minha dissertação de mestrado, intitulada “Fazendo do nosso jeito”: o
audiovisual a serviço da “ressignificação da favela”. A pesquisa explorou, através do método
de observação participante, as articulações entre cultura – especialmente a audiovisual – e
cidadania a partir da experiência do Núcleo de Audiovisual da Central Única das Favelas,
na favela carioca Cidade de Deus. De início, refletiremos sobre os argumentos que a CUFA
elabora para classificar-se enquanto um movimento social urbano. Em seguida, alguns
desdobramentos serão apresentados para demonstrar a importância dada aos processos de
“recontação da história” e “superação da invisibilidade”, nos termos nativos, bem como os
resultados que os sujeitos da pesquisa julgam mais relevantes: o acesso ao conhecimento e
a geração de oportunidades. Por fim, demonstrarei que, mesmo sendo a profissionalização
um ingrediente importante para o grupo, o que chamaremos de mobilidade subjetiva
revelou-se o ganho mais significativo.

Palavras-chave: Central Única das Favelas; Núcleo de Audiovisual; cultura;
cidadania.

Citizenship and Audiovisual: reflections about the Central Única das Favelas
(CUFA)
This article presents the major reflections developed by the ethnographic study that
oriented my master’s thesis. The research explored, through the method of participant
observation, the articulations between culture – the audiovisual in particular – and
citizenship produced by the Núcleo de Audiovisual (Audiovisual Center) of the Central
Única das Favelas, located in the favela Cidade de Deus. First, will be analyzed some
arguments that the community formulates to define itself as a social and urban movement.
Then, some opinions will be presented in order to understand the processes of “retelling
the story” and “overcoming the invisibility” – to use native terminology. Finally, further
developments were mapped in order to demonstrate the results that the community itself
finds most relevant: namely, access to knowledge and the generation of opportunities. It
was also observed that, although vocational training was an important goal for the group,
the most significant gain was in what we call subjective mobility.

Key words: Central Única das Favelas; Audiovisual Center; culture; citizenship.

Cidadania e audiovisual: algumas reflexões sobre a Central Única da Favelas